Breaking down barriers
one word at a time

language services for sustainability and inclusivity

I'm a freelance translator and subtitler who cares a lot.

My purpose is to contribute to making the world a better place by helping people come together and access information they need.

I provide translations from English and Japanese into Spanish and Catalan, as well as other language services such as subtitling and editing.

I help NGOs, eLearning designers and audiovisual creators tackle climate change and social inequalities and tell stories that can change the world.

When working with me,
you get the following:

Human translations with a soul

Timely deliveries

Prompt and friendly communication

Thorough quality checks

Focus on accessibility

Inclusive language

An LGBTQ+ friendly partner

Someone who will go the extra mile for your project

A professional committed to lifelong learning

Working with an eco-conscious business

Are you interested in working together?